Giải thích từ mới passage ''Playing with Fire''

· Giải thích từ mới bài Reading

Bên cạnh Phân tích bài essay về "British emigration to selected destinations" IELTS WRITING TASK 1 (bar graph), IELTS TUTOR cũng giải thích từ mới passage ''Playing with Fire''.

Playing with Fire

Bài tập thuộc chương trình học của lớp IELTS READING ONLINE 1 KÈM 1 của IELTS TUTOR

The American gun lobby thinks children should be taught to use guns. Safely, of course, and just for sport or personal security, what else? The idea is as old as it is dangerous.

Every generation delights in handing down its knowledge to the next — assuming, of course, that the next is ready to sit raptly at its feet. But some sorts of knowledge arc treated with more urgency and reverence than others. Among these is the handling of guns. Children have to be kept away from firearms, yet, at the same time, instructed in the joy and skill of them. It is an extremely difficult balance to strike, and it is made no easier by the fact that, in some societies, the possession and use of a gun has become a metaphor for every right that parents wish to bequeath to their offspring.

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • Chơi đùa với lửa
  • Hội vận động hành lang về súng của Mỹ cho rằng trẻ em nên được dạy sử dụng súng. Tất nhiên, một cách an toàn và chỉ dành cho thể thao hoặc an toàn cá nhân, còn gì nữa? Ý tưởng cũ kỹ và nguy hiểm.
  • Mọi thế hệ đều thích truyền thụ kiến thức của mình cho thế hệ tiếp theo - tất nhiên, giả sử rằng thế hệ tiếp theo đã sẵn sàng ngồi dưới chân mình một cách say mê. Nhưng một số loại kiến thức được đối xử với sự khẩn trương và tôn kính hơn những loại khác. Trong số này có việc xử lý súng. Trẻ em phải được tránh xa vũ khí, đồng thời, được hướng dẫn trong niềm vui và kỹ năng của chúng. Đó là một sự cân bằng cực kỳ khó đạt được, và càng không dễ dàng hơn bởi thực tế là, trong một số xã hội, việc sở hữu và sử dụng súng đã trở thành một phép ẩn dụ cho mọi quyền mà cha mẹ muốn để lại cho con cái của họ.

Gun magazines in the United States delight to show the young, kitted out with mufflers and eye-protectors or casual in a camouflage cap, squinting through the sights of a rifle while braced in their father's arms. They are sometimes very young indeed: four or five. Such images repel Europeans and the anti-gun lobby, but America's gun enthusiasts see them quite differently: as symbols of freedom, tradition and delight in fatherly instruction. 'Those sure were the good times,' reads one advertisement. 'Just you, Dad, and his Smith & Wesson.'

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • Các tạp chí súng ở Hoa Kỳ thích thú cho những người trẻ tuổi thấy, được trang bị ống giảm thanh và kính bảo vệ mắt hoặc bình thường trong chiếc mũ rằn ri, nheo mắt nhìn qua tầm ngắm của một khẩu súng trường trong khi được ôm trong vòng tay của cha chúng. Chúng thực sự đôi khi còn rất trẻ: bốn hoặc năm. Những hình ảnh như vậy đã gây khó chịu người châu Âu và hành động chống súng, nhưng những người đam mê súng của Mỹ lại nhìn nhận chúng hoàn toàn khác: như biểu tượng của tự do, truyền thống và niềm vui trong sự chỉ dạy của cha. "Đó chắc chắn là những thời gian tốt đẹp", đọc một quảng cáo. 'Chỉ có bạn, bố và Smith & Wesson của ông ấy.'

Guns are also, of course, deadly: and not just in the shape of the handguns that flood America's cities. After the killing of four children and a teacher in a school in Jonesboro, Arkansas, in 1998, news agencies distributed photographs of one of the killers as he had been at the age of six: proudly smiling, in full camouflage, with a rifle in his hand. Andrew Golden had always loved hunting, and had lived in a house where guns of all sorts were displayed in unlocked cabinets. From popping birds to shooting schoolmates is a leap that very few children take. Nonetheless, young Andrew lived in a culture where enthusiasm for (even obsession with) guns among his elders meant that he came, much too early, to experience the heft of a gun and the thrill of a perfect aim.

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • Tất nhiên, súng cũng gây chết người: và không chỉ ở hình dạng của những khẩu súng ngắn tràn ngập các thành phố của Mỹ. Sau khi giết chết 4 đứa trẻ và một giáo viên trong một trường học ở Jonesboro, Arkansas, vào năm 1998, các hãng thông tấn đã phát tán những bức ảnh của một trong những kẻ giết người khi hắn mới 6 tuổi: mỉm cười tự hào, ngụy trang đầy đủ, với một khẩu súng trường trong bàn tay. Andrew Golden luôn yêu thích săn bắn, và đã sống trong một ngôi nhà nơi các loại súng được trưng bày trong những chiếc tủ không khóa. Từ bắn chim sang bắn bạn cùng trường là một bước nhảy vọt mà rất ít trẻ em thực hiện được. Tuy nhiên, Andrew trẻ tuổi đã sống trong một nền văn hóa mà ở đó sự nhiệt tình với (thậm chí là ám ảnh với) súng của những người lớn tuổi, có nghĩa là anh ấy đã đến, quá sớm, để trải nghiệm sức mạnh của một khẩu súng và cảm giác hồi hộp của một mục tiêu hoàn hảo.

NOT TOYS, JUST OBJECTS OF DESIRE

The National Rifle Association (NRA) has in recent years repackaged itself with some success as a preacher of gun-safety to children. As — these days — it admits, 'with a firearm present in about half of all American households, young children should learn that firearms are not toys'. The association's safety mascot is Eddie Eagle, an anxious-looking bird, usually with one wing raised in admonition, who now decorates sunglasses, T-shirts and lunch-boxes, and is available in cuddly form. His message to children who find a gun — `Stop! Don't touch. Leave the area. Tell an adult' — is, of course, a very sound one. It is slightly undercut by the disclaimer that follows: 'That's Eddie Eagle's fundamental, non-judgmental public-safety message.'

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • KHÔNG PHẢI ĐỒ CHƠI, CHỈ LÀ MỤC TIÊU MONG MUỐN
  • Hiệp hội Súng trường Quốc gia (NRA) trong những năm gần đây đã đạt được một số thành công trong vai trò tuyên truyền về an toàn súng cho trẻ em. Vì - những ngày này - nó thừa nhận, 'với một nửa số hộ gia đình ở Mỹ có một khẩu súng, trẻ nhỏ nên biết rằng súng không phải là đồ chơi'. Linh vật bảo vệ an toàn của hiệp hội là Đại bàng Eddie, một con chim có vẻ ngoài lo lắng, thường có một cánh nâng lên cảnh cáo, hiện trang trí kính râm, áo phông và hộp cơm trưa và có sẵn ở dạng âu yếm. Thông điệp của nó dành cho những đứa trẻ tìm thấy súng – ‘Dừng lại! Đừng chạm vào. Rời khỏi khu vực. Nói với một người lớn '- tất nhiên là một câu rất hay. Tuyên bố từ chối trách nhiệm sau đó hơi bị cắt xén: 'Đó là thông điệp an toàn công cộng cơ bản, không mang tính phán xét của Eddie Eagle'.

'Non-judgmental' seems a strange word to use in this context. But it is necessary, lest anyone think that Eddie might be saying that guns in themselves are bad, or that keeping them in the house might be dangerous. The guns have a right to be there; it is the children who must treat them as objects of fear and mystery. It is worth noting too that the message is aimed at 'young' children, or those the parent thinks 'not ready to be trained in a gun's handling and use'. At some undefined stage (the photographs in INSIGHTS, the NRA's magazine for junior members, suggest it comes when children are about seven or eight), guns change from being fearsome objects, better left alone, to items that children are positively encouraged to possess.

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • 'Không phán xét' có vẻ là một từ lạ khi sử dụng trong bối cảnh này. Nhưng điều đó là cần thiết, kẻo có ai nghĩ rằng Eddie có thể nói súng là xấu, hoặc giữ chúng trong nhà có thể nguy hiểm. Súng có quyền ở đó; chính những đứa trẻ phải coi chúng như những đối tượng của sự sợ hãi và bí ẩn. Cũng cần lưu ý rằng thông điệp này nhắm đến trẻ em 'nhỏ tuổi', hoặc những người mà phụ huynh cho rằng 'chưa sẵn sàng để được đào tạo về cách xử lý và sử dụng súng'. Ở một số giai đoạn không xác định (các bức ảnh trong INSIGHTS, tạp chí của NRA dành cho các thành viên nhỏ tuổi, cho thấy nó xuất hiện khi trẻ khoảng bảy hoặc tám tuổi), súng thay đổi từ một vật đáng sợ, tốt hơn là để một mình, thành những vật dụng mà trẻ em được khuyến khích sở hữu một cách tích cực.

INSIGHTS is not a publication the NRA is keen to advertise. Outsiders are re-buffed if they ask for copies. Small wonder. Eddie Eagle still flutters in the back-ground, and safety is a subtheme: as in earmuffs, stylish eye goggles, and not pointing your rifle at people. The magazine says it also offers 'educational information about firearms'. With that aim, no doubt, its photographs show children who are thrilled to the marrow to have got their hands on guns. They grin broadly, shouldering a firearm as big as themselves, or glare through sights at the target. Articles invite them to test-fire the Remington EtronX Model 700, 'part of the new wave of guns', or to head to the NRA's annual exhibition in Charlotte, North Carolina, to get 'a jump start' on the latest fire power.

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • INSIGHTS không phải là ấn phẩm mà NRA muốn quảng cáo. Người ngoài được đánh bóng lại nếu họ yêu cầu bản sao. Kỳ quan nhỏ. Eddie Eagle vẫn bay lượn trong khu vực hậu trường, và an toàn là một yếu tố phụ: như bịt tai, kính đeo mắt sành điệu và không chĩa súng vào người. Tạp chí cho biết nó cũng cung cấp 'thông tin giáo dục về súng cầm tay'. Với mục tiêu đó, không còn nghi ngờ gì nữa, những bức ảnh của nó cho thấy những đứa trẻ đang hồi hộp đến tận xương tủy khi được cầm súng. Chúng cười toe toét, sử dụng một khẩu súng lớn bằng chính mình, hoặc nhìn chằm chằm vào mục tiêu. Các bài báo mời chúng bắn thử Remington EtronX Model 700, 'một phần của làn sóng súng mới', hoặc đến triển lãm hàng năm của NRA ở Charlotte, Bắc Carolina, để có được 'một khởi đầu bất ngờ' về sức mạnh hỏa lực mới nhất.

It is the advertisements, though, that make the blood run cold. The gun makers do not pretend to be addressing children of 10 or 12; they simply run the adult copy. 'The need for a quality "First Time" revolver never went away,' reads one. 'The Model 1929 is one package, one purchase that gets you into handgun shooting with all the right stuff, the first time.' A half-page from 'Savage Arms' offers a 'Predator' combination gun with a 'low-rebounding hammer and a built-in two-position barrel-selector'. The specifications are mind-numbing, but it seems the children can take them, for the letters article reads very similarly: boys boasting about the bore of their guns.

IELTS TUTOR lưu ý:

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • Tuy nhiên, đó là những lời quảng cáo khiến máu lạnh. Những người chế tạo súng không giả vờ nói với trẻ em 10 hoặc 12 tuổi; chúng chỉ đơn giản là chạy bản sao dành cho người lớn. 'Nhu cầu về một khẩu súng lục ổ quay "Lần đầu tiên" chất lượng không bao giờ biến mất,' một người đọc. 'Model 1929 là một gói, một lần mua giúp bạn tham gia bắn súng ngắn với tất cả những thứ phù hợp, ngay lần đầu tiên. " Một nửa trang từ 'Savage Arms' cung cấp một khẩu súng kết hợp 'Predator' với 'búa phản lực thấp và bộ chọn nòng hai vị trí tích hợp'. Các thông số kỹ thuật thật đáng kinh ngạc, nhưng có vẻ như bọn trẻ có thể hiểu được chúng, vì các bài báo viết rất giống nhau: các cậu bé khoe khoang về nòng súng của chúng.

The NRA might well ask what it could do differently. At some stage, it would argue, children have to be inducted into the world of firearms and steered, if they can be, to the sporting side of them. Yet there is no way of writing about guns for children that does not presuppose in the latter an extraordinary maturity of thinking and acting. The child who picks up a gun has, in effect, ceased to be a child. (950 words)

Ý của đoạn này IELTS TUTOR hướng dẫn như sau:

  • NRA cũng có thể hỏi nó có thể làm gì khác đi. Có thể lập luận rằng ở một số giai đoạn, trẻ em phải được giới thiệu vào thế giới súng ống và hướng dẫn, nếu chúng có thể, về khía cạnh thể thao của chúng. Tuy nhiên, không có cách viết nào về súng cho trẻ em mà không cho trẻ em biết trước một sự trưởng thành phi thường trong suy nghĩ và hành động. Trên thực tế, đứa trẻ nhặt súng đã không còn là một đứa trẻ. (950 từ)

Questions 1-10

Do the following statements reflect the views of the writer in the reading passage? Choose:
YES if the statement agrees with the writer's view;

NO if the statement contradicts the writer's view;

NOT GIVEN if the statement does not reflect the writer's view.

1. The American gun lobby is one of the most powerful associations to influence the US government policy.

Answer:.....................................................................................

2. Parents have long regarded it as highly risky to let children play with firearms.

Answer: .....................................................................................

3. Gun magazines in America help boost the sales of mufflers, eye-protectors and camouflage caps, etc.

Answer: .....................................................................................

4. Exposed to a gun culture, American children are prone to shoot their classmates and teachers.

Answer: .....................................................................................

5. It is not enough to tell children that firearms are not toys.

Answer:.....................................................................................

6. School-age children view guns differently from pre-school children.

Answer: .....................................................................................

7. Many goods such as sunglasses, T-shirts and lunch boxes bear the icon of the National Rifle Association to show its power.

Answer:.....................................................................................

8. The National Riffle Association teaches children to pay primary attention to the safety of playing with guns.

Answer:.....................................................................................
9. Gun makers adopt different ways to approach children and adults.

Answer:.....................................................................................
10. The use or ownership of guns proves the maturity of children.

Answer:.....................................................................................

IELTS TUTOR lưu ý:

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening

>> IELTS Intensive Reading

>> IELTS Intensive Speaking

Lý do chọn IELTS TUTOR